마인드팡MDN Web Docs 한국어 문서는 커뮤니티가 영어에서 옮긴 번역본입니다. 번역되지 않은 문서는 /ko/ 주소로 열면 ‘Page not found’가 나오고, 주소의 ko를 en-US로 바꾸면 영어 원문이 열립니다.
목차
MDN Web Docs 한국어 번역
MDN Web Docs는 모질라가 2005년부터 운영하는 웹 개발 문서입니다. 한국어는 커뮤니티 번역 로캘입니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 운영 | 모질라 + 전 세계 자원봉사자 |
| 한국어 | 커뮤니티 번역(ko) |
| 번역 표시 | 문서 위 ‘translated from English by the community’ |
| 수정일 | 문서 아래 마지막 수정일 |
| 기계 번역 | 독일어·이탈리아어(실험) |
| 오류 신고 | 문서 아래 ‘Report a problem’ |
MDN Web Docs 영어 원문 전환
한국어 번역이 없는 문서는 /ko/ 주소에서 404가 납니다. 예를 들어 Navigation API 문서는 /ko/ 경로가 404, /en-US/ 경로는 정상입니다. 번역 문서 위에는 ‘View in English’와 ‘Always switch to English’ 버튼이 있습니다.
MDN Web Docs Baseline 표시
문서 위 Baseline 표시는 브라우저 지원 요약입니다.
| 표시 | 뜻 |
|---|---|
| Widely available | 기준 브라우저 전부에서 2.5년 이상 지원 |
| Newly available | 기준 브라우저 최신 안정판에서만 |
| Limited availability | 아직 일부 브라우저만 |
| Deprecated | 쓰지 말아야 함 |
| 기준 브라우저 | 주요 브라우저 데스크톱·모바일 7종 |
| 보장 안 함 | 오래된 기기, OS 웹뷰, 스크린리더 |
MDN Web Docs 문서 재사용 라이선스
문서 본문은 CC-BY-SA 2.5 이상이라 옮겨 쓰면 같은 라이선스로 공개하고 ‘Mozilla Contributors’를 밝혀야 합니다. 2010년 8월 20일 이후 추가된 코드 예제는 퍼블릭 도메인(CC0)입니다. 로고와 사이트 디자인은 이 라이선스에 들어가지 않습니다.
MDN Web Docs 한국어 문서는 커뮤니티가 영어 원문을 옮긴 번역본이라, 번역되지 않은 문서는 /ko/ 주소에서 ‘Page not found’가 나옵니다. 이때 주소의 ko를 en-US로 바꾸면 영어 원문이 열리고, 번역 문서 위의 ‘View in English’와 ‘Always switch to English’로도 바꿀 수 있습니다. Baseline 표시는 주요 브라우저 지원 요약이며 오래된 기기와 OS 웹뷰, 스크린리더 지원은 알려 주지 않습니다. 문서 본문은 CC-BY-SA 2.5, 2010년 8월 20일 이후 코드 예제는 CC0입니다. HTTP Observatory는 무료지만 검사 기록이 도메인별로 공개되고 A+가 완전한 보안을 뜻하지는 않습니다.
