마인드팡DeepL 번역은 무료로도 쓸 수 있지만 한도가 꽤 작습니다. 무료 버전은 파일 번역이 한 달에 1개, 파일 크기는 5MB까지이고, 번역된 파일은 고칠 수 없습니다. 유료 구독은 로그아웃이나 앱 삭제로는 해지되지 않습니다.
DeepL 번역 무료 버전 한도
DeepL 번역 무료 버전의 한도는 플랜 비교표에 나와 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 텍스트 번역 | 한 달 50,000자 |
| 파일 번역 | 한 달 1개 |
| 최대 파일 크기 | 5MB |
| 이미지 번역 | 한 달 1개 (3MB) |
| 용어집 | 1개, 언어별 항목 5개 |
| 번역된 파일 편집 | 불가 |
유료 플랜은 한국에서도 구매할 수 있고, 가격은 플랜 비교 페이지에서 확인합니다.
DeepL 번역 파일 형식별 제한
무료 계정에서 올릴 수 있는 파일은 세 가지뿐입니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| Word(.docx/.doc) | 5MB, 100,000자 |
| PowerPoint(.pptx) | 5MB, 100,000자 |
| 5MB, 100,000자 | |
| PNG·JPG | 3MB (베타) |
| Excel·txt·HTML | 무료 계정 사용 불가 |
| CAD에서 내보낸 PDF | 모든 플랜 미지원 |
DeepL 번역 무료 체험과 해지
체험과 해지 규칙입니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 무료 체험 | 30일, 고객당 한 번 |
| 체험 중 해지 | 체험 끝날 때까지 사용, 요금 없음 |
| 해지 위치 | 계정 → 구독 → 구독 취소 |
| 해지 시점 | 다음 결제일 최소 1일 전 |
| 기간 중 해지 환불 | 없음(체험·철회권 기간 제외) |
| 앱 마켓 결제 | 그 마켓에서만 해지 |
DeepL 번역 기록 보관 기간
번역 기록은 어디서 쓰느냐에 따라 남는 기간이 다릅니다.
- 웹 번역기에는 번역 기록 기능이 없습니다. 데스크톱·모바일 앱에만 있습니다.
- 계정 없이 쓰면 7일, 구독 없는 계정은 30일, Pro 사용자는 365일 보관됩니다.
- 기록은 내 기기에만 저장되고 DeepL은 볼 수 없습니다.
- 구독이 끝나면 90일 뒤 용어집과 저장된 번역이 지워집니다.
DeepL 번역은 무료로도 쓸 수 있지만 한도를 먼저 알고 써야 헛수고가 없습니다. 무료 버전은 텍스트 한 달 50,000자, 파일 한 달 1개에 5MB까지이고, 무료 계정에서는 Word, PowerPoint, PDF만 파일당 100,000자까지 올라갑니다. 엑셀이나 txt 파일은 무료로 번역할 수 없고, 번역된 파일을 DeepL 안에서 고칠 수도 없습니다. 문서가 실패하면 비밀번호와 Word 변경 추적 제안부터 정리하고, PDF는 원본 Word 파일로 바꿔 올리는 편이 낫습니다. 웹 번역기에는 번역 기록이 없으니 기록이 필요하면 데스크톱이나 모바일 앱을 쓰세요. 한국어는 존댓말·반말 선택이 안 됩니다. 유료 체험은 30일, 한 번뿐이고, 구독은 로그아웃이나 앱 삭제가 아니라 계정의 구독 메뉴에서 다음 결제일 하루 전까지 직접 취소해야 합니다.
