마인드팡구글 번역은 글자, 문서, 이미지, 웹사이트, 음성을 200개 이상의 언어로 옮겨 주는 서비스입니다. 문서는 10MB 이하, PDF는 300페이지 이하만 올릴 수 있고, 휴대폰처럼 화면이 작은 기기에서는 문서 번역이 아예 지원되지 않습니다.
구글 번역 문서 번역 조건
구글 번역의 문서 번역은 파일 형식과 크기가 정해져 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 형식 | .docx .pdf .pptx .xlsx |
| 크기 | 10MB 이하 |
| 300페이지 이하 | |
| 지원 기기 | 컴퓨터(작은 화면·휴대기기 미지원) |
| 메뉴 | 상단 ‘문서’ → 찾아보기 |
| 텍스트 붙여넣기 | 한 번에 최대 5,000자(영문 기준) |
더 많은 문서나 큰 파일은 개발자용 Cloud Translation API를 알아보라고 고객센터는 안내합니다.
구글 번역 이미지·웹사이트 번역
이미지와 웹사이트는 컴퓨터 브라우저에서 상단 탭을 골라 번역합니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 이미지 | 상단 ‘이미지’ 탭 → 찾아보기 |
| 이미지 결과 | 번역 텍스트 복사, 번역 이미지 다운로드 |
| 정확도 | 선명한 이미지, 흔한 글꼴일수록 정확 |
| 웹사이트 | 상단 ‘웹사이트’ → URL 입력 → 이동 |
| 원문 언어 | ‘언어 감지’ 권장 |
| 지역 제한 | 일부 지역은 웹사이트 번역 미지원 |
구글 번역 오프라인 언어 다운로드
휴대폰 앱에 언어를 내려받아 두면 인터넷 없이 번역됩니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 준비 | Wi-Fi 연결 권장 |
| 다운로드 | 언어 옆 다운로드 아이콘 |
| 아이콘 없음 | 그 언어는 오프라인 불가 |
| 모바일 데이터 | Android 설정 > 데이터 사용량 > 다운로드한 언어 |
| 업그레이드 | 고품질 언어 팩으로 교체 가능 |
| 카메라 번역 | 오프라인 언어로도 가능 |
구글 번역 기록 저장과 삭제
번역 기록은 로그인 여부에 따라 남는 곳이 다릅니다.
- 로그인하면 번역이 클라우드에 저장되고 기기 사이에 동기화됩니다.
- 웹 및 앱 활동이 꺼져 있으면 기록을 보고 지울 수는 있지만 새 기록이 생기지 않습니다.
- 기록을 지운 뒤 앱에 반영되기까지 최대 2시간이 걸립니다.
- 별표로 저장한 번역은 ‘저장됨’에서 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.
구글 번역에서 먼저 확인할 것은 무엇을 번역하느냐입니다. 짧은 글은 텍스트 상자에 넣으면 되지만 한 번에 영문 기준 5,000자까지라 긴 글은 나눠 넣어야 합니다. 파일은 컴퓨터 브라우저의 문서 탭에서 docx, pdf, pptx, xlsx 형식을 10MB까지, PDF는 300페이지까지 올릴 수 있고 휴대폰에서는 문서 번역이 지원되지 않습니다. 사진 속 글자는 이미지 탭, 외국어 사이트는 웹사이트 탭에 주소를 넣으면 됩니다. 해외에 나가기 전에는 앱에서 필요한 언어를 Wi-Fi로 미리 내려받아 두세요. 실시간 번역은 듣기, 대화, 텍스트만 모드를 고를 수 있고 화면이 잠겨도 이어집니다. 번역 기록을 남기려면 로그인한 상태에서 구글 계정의 웹 및 앱 활동을 켜 두어야 하고, 지운 기록은 최대 2시간 뒤에 반영됩니다.
